Expressions with the word "Bird"
Em Inglês nos deparamos com várias "expressions", e estas, se fôssemos traduzir do Português para o Inglês ou vice-versa, NUNCA teriam sentido, pois se tratam de idiomas distintos.
Quando se deparar com "expressions", lembre-se que nem sempre o que aparenta significar, vai ser de fato o sentido literal daquilo no outro Idioma.
Algumas das expressões com "Bird" são:
- "A bird in the hand is worth two in the bush.“
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
- “kill two birds with one stone.“
Matar dois coelhos numa cajadada só.
- "Eat like a bird."
Comer como passarinho ( comer muito pouco )
- "For the birds."
Sem valor / Nada importante
- "The early bird catches the worm.“
Deus ajuda quem cedo madruga.
